Cousins d’en face (Les)

Le sergent Chesterfield apprend que ses cousins se sont enrôlés dans l’armée, mais sous les ordres d’un général sudiste, comme cela "il y aura toujours au moins un vainqueur dans la famille" dixit la mère des cousins et tante de Chesterfield. Chesterfield et Blutch sont envoyés avec d’autres soldats nordistes, des Chinois et un ingénieur écossais réparer une route de chemin de fer que les Confédérés ont fait exploser. Mais une fois arrivés, des confédérés sur une colline les bombardent avec un canon. Les Nordistes sont chargés par leur Major de détruire cette pièce d’artillerie. Mais Chesterfield reconnait ses cousins et décide de parlementer avec eux. Ils font exploser le canon avec les cousins sudistes et réparent la route de chemin de fer. Entre-temps, les confédérés décident d’utiliser cette voie pour faire venir des troupes et laissent les fédérés réparer la voie. Mais comme le temps presse, le lieutenant sudiste charge les cousins de Chesterfield de ramener des hommes valides pendant que lui décide de mettre les bouchées doubles avec les Chinois. Plus tard, la route est réparée mais Chesterfield apprend par l’un de ses cousins que le convoi sudiste va arriver par le même chemin de fer et Chesterfield charge Blutch de stopper le convoi nordiste pendant que les Confédérés essayeront de stopper le convoi sudiste. Mais le convoi nordiste heurte le convoi sur les rails et tue le lieutenant nordiste qui se trouvait dedans. Le général Alexander rétrograde Chesterfield parce qu’il le considère comme responsable de ce carnage. Chesterfield en simple soldat essaye d’étrangler Blutch vu son grade de caporal.