Du feu sur la glace

Hiver 1861. Le sergent Chesterfield, chargé de remplacer le Capitaine Stark, a fini par retrouver son supérieur à l’hôpital pour un même diagnostic : stress post-traumatique ! Le remède : l’éloigner de la guerre... Le général Alexander lui demande alors d’accompagner un certain Jeremiah Clure, géographe chargé de cartographier les territoires indiens. Petit souci pour Blutch et Chesterfield : Clure est anarchiste. Mais pire : ils doivent l’escorter dans des territoires où les sudistes, alliés aux cherokees, persécutent les tribus creeks, fidèles aux nordistes...