Nord au Sud (Du)

La guerre de Sécession a éclaté. L’Union mobilise ses troupes pour combattre au plus vite les Confédérés. C’est dans cet état d’esprit que le sergent Chesterfield et le caporal Blutch, accompagnés de Tripps et de Bryan, quittent leur poste à Fort Bow pour rejoindre les troupes du général Grant. Ce dernier affronte les troupes de Lee, cherchant à prendre le contrôle d’un pont pour les vaincre. Malheureusement, ce pont est imprenable, et les assauts désespérés de la cavalerie nordiste se brisent à chaque fois contre les puissants canons protégeant le pont. Ceci est toutefois loin de décourager le capitaine Stark, qui dirige le 22e régiment de cavalerie, et qui revient à chaque fois bredouille de ces charges, massacrant tout son régiment. Avec l’aide de Chesterfield et de ses acolytes, ils combattront pour prendre ce pont, rencontrant plusieurs désillusions à chaque tentative, jusqu’à ce qu’un orage violent finisse par détruire le pont. La bataille se soldera toutefois par la « victoire » des Yankees sur les Sudistes, les premiers parvenant à repousser les seconds, mais perdant les deux tiers de leur effectif contre un tiers pour les Confédérés.