Blanc-bec (Le)

En permission à Fort Bow, le sergent Chesterfield et le caporal Blutch ne tardent pas à provoquer des ennuis. Dès leur arrivée au fort, ils apprennent en effet qu’Amélie Appeltown fête ses vingt ans en compagnie d’un beau lieutenant, ce qui déprime Chesterfield. Lui et Blutch se rendent alors à City-Bow, dans le saloon du coin, pour que Chesterfield noie sa tristesse dans l’alcool. La situation se complique quand Lune-d’Argent, le fils du chef indien Loup-Gris, est surpris à l’entrée du saloon. Racistes, les villageois du coin entendent bien malmener l’enfant en lui faisant boire de l’alcool. Blutch intervient alors mais se fait repousser. Il fait croire à Chesterfield que les agresseurs du petit indien ont insulté Amélie Appeltown, le sergent est alors déchaîné, ce qui donne lieu à une rixe et à l’intervention des soldats du fort, conduits par le jeune lieutenant qui dansait avec Amélie. La tension monte très vite entre le lieutenant et Chesterfield, qui se tapent dessus. Passablement énervé quand il reviendra au fort, le lieutenant commettra l’erreur de tirer sur le fils de Loup Gris, ce dernier cherchant à s’enfuir car Charlie, le patron du bar l’a emmené avec lui au fort. Le père du petit indien apprendra rapidement ce qui s’est passé, et exigera qu’on lui remette le coupable. Craignant que cet accident ne provoque une guerre, le Colonel hésite.