Bronco Benny

Les Nordistes sont confrontés à un ennemi de taille : les forces du général Lee, qui terrorisent l’état-major nordiste. Lee a en effet la fâcheuse tendance de parvenir à gagner en infériorité numérique écrasante. Alexander ne veut négliger aucun détail, et attend donc de disposer d’une cavalerie pour lancer l’attaque. Malheureusement, les stocks sont épuisés, et Alexander se voit contraint de confier au caporal Blutch et au sergent Chesterfield d’aller en chercher dans un ranch, de l’autre côté des lignes ennemies, chez un particulier. Pour mener à bien cette périlleuse mission, ils sont accompagnés de Bronco Benny, célèbre dresseur de chevaux. En effet, les chevaux en question sont des chevaux sauvages. Le voyage sera périlleux, notamment par la présence d’Indiens autour du ranch, dont le seul accès est un étroit défilé qu’ils surveillent. Les propriétaires du ranch sont en conflit avec les Indiens, qui tolèrent la capture de chevaux sauvages sur leurs terres, sauf s’il s’agit de Traveller, qu’ils considèrent comme une divinité

La situation ne tarde pas à se compliquer. En effet, tandis que Benny s’obstine à éduquer l’indomptable Traveller, les Indiens bouchent le défilé. La réputation de Benny n’est cependant pas usurpée, puisqu’il parviendra à dompter tout le troupeau. Chesterfield mettra ensuite au point une stratégie pour battre les Indiens et permettre au troupeau de passer.