Sur la piste des Dalton

Les Dalton s’évadent. Ils sont suivis par Rantanplan. Après avoir refusé de se charger d’eux une nouvelle fois, Lucky Luke est bien forcé de le faire après qu’ils ont volé des chevaux et une vache chez un de ses amis

Aidé de Rantanplan, dont il s’agit de la première apparition dans un album de Lucky Luke, il parvient non sans mal à les rattraper. Lors d’un malheureux concours de circonstances et à cause de Rantanplan, Luke est fait prisonnier par les Dalton qui s’en servent comme monnaie d’échange contre la libération de Joe Dalton, qui avait auparavant été arrêté à Rightful Bend.