Hors-la-loi

L’histoire commence par une rapide présentation des quatre frères Dalton : Bob, Grat, Bill et Emmet Dalton. Leur première attaque de banque en 1889 à El Reno (Oklahoma) marque le début de leur carrière criminelle, suivie par une attaque de diligence. La réputation croissante des Dalton inquiète le gouvernement qui envoie Lucky Luke pour les arrêter. Celui-ci assure le transport d’argent d’un train, puis retrouve ceux-ci dans un saloon où il les arrête après un jeu de rapport de force

Les Dalton s’évadent sous le nez des villageois. Une fois en liberté, les Dalton poursuivent leurs méfaits et leur réputation les oblige à rester sur leurs gardes. Ils retrouvent Lucky Luke dans un saloon et prennent la fuite. Ils essayent alors de faire de la chirurgie esthétique sans succès.