Ballade des Dalton (La)

Toujours au pénitencier, les Dalton (Joe, Jack, William et Averell) apprennent que leur oncle Henry (un bandit comme eux) a été pendu pour ses crimes et qu’il leur lègue tout ce qu’il possédait à condition qu’ils assassinent le juge et les huit jurés qui l’ont condamné. Les Dalton s’évadent et partent à la recherche des neuf cibles en entrainant avec eux le chien du pénitencier Rantanplan. Seule ombre au tableau pour les Dalton : leur oncle Henry exigeait que Lucky Luke soit témoin des neuf meurtres. Les Dalton capturent Luke et l’obligent à venir avec eux. Luke doit donc trouver à chaque fois un moyen d’empêcher les Dalton d’éliminer la cible sans qu’ils s’en aperçoivent.