Scantrads : la Shueisha siffle la fin de la récré

Scantrads : la Shueisha siffle la fin de la récré

Publié le mardi 20 avril 2010 par
Mise à jour de cette page le mardi 20 avril 2010

Note des internautes

0 vote
Mode anonyme: Une seule note par adresse IP Mode connecté: Une seule note par compte, modifiable à volonté

La puissante Shueisha [1] n’entend plus laisser libre champ aux scantrads de ses séries. Après avoir été, sinon tolérée, du moins négligée, cette pratique de plus en plus répandue qui consiste à scanner puis traduire les mangas dès leur parution en magazine afin de les mettre à la disposition des amateurs sur le web, est à présent perçue comme une menace et dénoncée comme « un détournement » [2], dans une tribune publiée par le Département éditorial du Weekly Shônen Jump.

Malgré un ton courtois et un argumentaire intelligent tablant sur le préjudice moral et financier des auteurs, il n’en reste pas moins que ce sont les sites fournisseurs de scantrads qui sont dans le collimateur. En septembre dernier, l’éditeur Kodansha, autre poids lourd du manga, avait d’ailleurs lui aussi donné de la voix pour contraindre le site Mangahelpers à retirer toutes les pages issues de son catalogue.

Jusqu’ici moins menacée que les industries du disque ou du cinéma, l’édition avait gardé la tête froide devant le piratage. Mais avec l’apparition récente de systèmes de lecture de plus en plus séduisants comme le Kindle d’Amazon ou de l’Ipad d’Apple, le risque de voir se développer un lectorat, plus enclin à télécharger gratuitement mais illégalement sa dose de lecture commence à poindre à l’horizon. Irons-nous jusqu’à voir les sites illégaux se transformer, sous la pression des éditeurs, en plate-formes légales comme le suggère Sébastien Naeco ? La question mérite d’être posée, mais l’équation de la rentabilité de ce type de services reste encore à résoudre.

[1Outre les magazines Weekly Shōnen Jump, Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump et Weekly Young Jump, la Shueisha compte à son prestigieux catalogues de nombreuses séries à succès comme Bleach, Death Note, Dragon Ball, Nana, Naruto et One Piece.

[2La citation provient de la traduction par le site Total Manga.

Commentaires
Partagez vos commentaires à propos de cet article, que ce soit en mode anonyme ou connecté!

Qui êtes-vous ?
Se connecter

Dans la même rubrique
France Info parle du comic-book France Info parle du comic-book
Pendant tout l’été, France Info propose de redécouvrir les comics-books. Jean-Christophe Ogier journaliste, chroniqueur hebdomadaire de l’émission et par ailleurs président de l’Association des (...)
Silex and the city : le dvd Silex and the city : le dvd
C’est le 7 novembre qu’est sorti le premier DVD de Silex and the City. Adapté de la bande dessinée de Jul, elle met en avant une famille de la préhistoire. Chaque épisode de 3 minutes décortique de (...)
Radiant T3 reporté au 20 février 2015 Radiant T3 reporté au 20 février 2015
Ce sont les fans de Tony Valente qui vont être déçus : dans un récent communiqué, les éditions Ankama ont annoncé qu’elles étaient dans "dans l’obligation de décaler la sortie du tome 3 de Radiant", "suite (...)
Lou, le film (en préparation) Lou, le film (en préparation)
On en parlait il y a quelques mois, Lou va être adapté en film, après avoir connu les honneurs de l’animation. Si la série est un coup de coeur, le fait qu’elle soit réalisée par son papa Julien Neel (...)
A lire également
Dernières notes attribuées
Portes de l'enfer (Aux)
5 sur 5
Portes de l’enfer (Aux)
Série Télémaque Tome 2
Noté par Anonyme le 23 février 2020
Lever l'ancre
5 sur 5
Lever l’ancre
Noté par Anonyme le 23 février 2020
Nina Payne
5 sur 5
Nina Payne
Série Paris by Night Tome 2
Noté par Anonyme le 19 février 2020
Association des femmes africaines... et du reste du monde (L')
4 sur 5
Association des femmes africaines... et du reste du monde (L’)
Noté par Anonyme le 19 février 2020
Adam Quichotte - Les spaghettis de papy Pierre
5 sur 5
Adam Quichotte - Les spaghettis de papy Pierre
Noté par Anonyme le 18 février 2020
Angolmois 1
4 sur 5
Angolmois 1
Série Angolmois Tome 1
Noté par Anonyme le 17 février 2020
Lame de fond
5 sur 5
Lame de fond
Série Venin (La) Tome 2
Noté par Anonyme le 16 février 2020
Paulette 4
2 sur 5
Paulette 4
Série Paulette Tome 4
Noté par Anonyme le 16 février 2020
Paulette 3 - Le mariage de Paulette
4 sur 5
Paulette 3 - Le mariage de Paulette
Série Paulette Tome 3
Noté par Anonyme le 16 février 2020
Paulette 2
3 sur 5
Paulette 2
Série Paulette Tome 2
Noté par Anonyme le 16 février 2020