Pendant Angoulême, sur Arte...

Arte consacre une partie de sa programmation au Festival International de la Bande Dessinée pendant que celui-ci se déroule (31 janvier/3 février)

Square  : Dimanche 27 janvier à 11h50
Au sommaire :
- « Story ». Inspiré de Brigitte Bardot, Barbarella naît sous le trait de crayon de Jean-Claude Forest en 1962
- « Audioguide ». Le cours de la BD ne s’est jamais si bien porté. Personne ne bouge !
- « Clipomania » - « C’était mieux avant »
- « Perle rare ». Amazones et pépés sévèrement roulées hantent les cases et les fantasmes de Robert Crumb.
- « C’est un scandale ». Tintin au Congo c’est l’image d’Épinal de la colonisation
- « Supercocktail ». Incarnant Iron Man à l’écran, Robert Downey Junior, a une réputation de salaud au coeur d’or. Découvrons la recette du Robert Downey Junior, un cocktail potache et sympa - -« Dress code »

Personne ne bouge  : Dimanche 27 janvier à 17h 45
Emission consacrée à Zep

Je vous ai compris : Vendredi 1er février à 22h15
Première fiction en animation sur la guerre d’Algérie, à la croisée du film « live » et de la bande dessinée, une oeuvre unique et singulière

Spirou, l’aventure humoristique : Samedi 2 février à 22h35

Ralf König, roi de la bd gay : Samedi 2 février à 23h30

X:enius : Dimanche 3 février à 10h25

Au vu de ce programme, on peut se poser plusieurs questions. Pourquoi la plupart des sites, blogs, journaux spécialisés ne se focalisent QUE sur Spirou ? Faut-il que la création soit agée de 75 ans pour que l’on s’intéresse à elle ? A la rédaction, ce programme nous paraît tout à fait correct.
L’autre question, est le titre du documentaire sur Ralph König. En allemand, ça donne König des Comic, ce qui traduit veut dire roi des bandes dessinées. Comme vous avez pu le constater, König signifie roi en allemand, alors, pourquoi la traduction française rajoute-t-elle roi de la bd gay ?

(via Arte)