Toutes les larmes de l’enfer

Le colonel Amos rencontre le général Carrington à qui il raconte en détail l’histoire du Jour du soleil noir. Il pense avoir trouvé la preuve que XIII n’est pas Steve Rowland car il a découvert des traces de chirurgie esthétique très élaborée sur son visage. Il demande au général de rechercher tout homme correspondant au signalement de XIII et qui aurait suivi un entraînement spécial dans les différents corps d’armée. Un seul profil d’agent « disparu » sort du lot, celui de Ross Tanner. Seul signe particulier de celui-ci, il semblait souffrir de claustrophobie

Pendant ce temps, le lieutenant Jones parvient à pénétrer dans l’asile pénitentiaire de Plain Rock en séduisant un des médecins de cet asile où XIII est enfermé depuis son procès. De son côté, celui-ci tente de s’évader en compagnie d’un autre pensionnaire de l’asile.