Là où va l’indien...

Cet épisode débute dans une base militaire où XIII est venu chercher des informations concernant Steve Rowland, l’homme qu’il est censé avoir été : on lui confirme son décès. Alors qu’il repart, XIII se fait arrêter par l’armée. Le général Carrington vient le voir en cellule et lui annonce que c’est lui qui l’a formé au combat dans des troupes d’élites de l’armée américaine : les SPADS. Photos et empreintes digitales à l’appui, il prouve à XIII que sa véritable identité est bel et bien celle du capitaine Steve Rowland. Après une démonstration « musclée » visant à prouver que les connaissances de XIII en matière de combat lui ont été apprises par Carrington, XIII est ramené à la résidence Rowland par le lieutenant Jones (l’aide du général). La situation n’est pas simple : son père, riche propriétaire de la région est handicapé et a épousé son ancienne infirmière : la jeune et belle Felicity.