Le Pinocchio de Winshluss sacré meilleure bande dessinée étrangère au Mexique

On est un peu en retard sur ce coup-là (la nouvelle date du 19 juillet !), mais mieux vaut tard que jamais. La version mexicaine du Pinocchio de Winshluss, publiée par Editora Globo sous le titre Pinóquio, s’est donc vu décerner le mois dernier le Troféu HQ Mix 2013 de la meilleure bande dessinée étrangère. Un résultat d’autant plus remarquable que l’album, disponible en nos contrées chez Les Requins Marteaux, était en compétition avec les versions locales du Goût du Chlore (Bastien Vivès), Habibi (Craig Thompson), Wilson (Daniel Clowes), 100 Bullets T9 (Brian Azzarello et Eduardo Risso), Animal’Z et la Trilogie Nikopol (tous deux d’Enki Bilal) et Dora (Ignacio Minaverry).

Remis depuis 1988, le Troféu HQ Mix est décerné sous l’égide conjointe de l’Association des Cartoonistes du Brésil (ACB) et de l’Institut Mémorial des Arts Graphiques du Brésil (IMAG). Les trophées (vignette ci-dessus) ont été remis le 3 août dernier lors d’une cérémonie présentée par le journaliste et présentateur Serginho Groisman.