Pika propose une traduction simultanée

Publié le jeudi 19 mars 2015 par Hervé Beilvaire. Mis à jour le 19 mars 2015 à 10h00.

Article précédent

Le Mémorial de la Paix reporte ses Rencontres du dessin de presse 2015

Article suivant

C’est le 9 mars dernier que les éditions Pika ont lancé leur abonnement simulpub. Contre 0,99€, le lecteur pourra lire chaque nouveau chapitre juste après la parution japonaise. Cette solution se veut une réponse au piratage. Si la traduction sera officielle, si lettrage et mise en page seront de qualité, il reste un hic. Les chapitres sont protégés par DRM.

Pour le lancement, Pika a choisi une de ses séries phare L’Attaque des Titans (à partir de l’épisode 67). L’éditeur ne veut pas en rester là et prévoit de développer une offre ultérieurement.

Commentaires

Les commentaires anonymes sont autorisés.

Chaque commentaire est vérifié par la rédaction avant d'être publié.

Dans la même rubrique

Une journée Facebook chargée !

Est-ce le climat météo, le jour des sorties, la rentrée littéraire ou celle des classes, mais les pages Facebook sont en ébullition : - Soleil et Delcourt proposent un "cours" de Jean David (…)

Etats Généraux de la Bande Dessinée : Questionnaire des auteurs

Lancé lors du Festival d’Angoulême 2015, les états généraux de la bande dessinée font leur rentrée. Si les cahiers de doléance sont en cours, les questionnaires n’étaient pas en route. C’est (…)

France Info parle du comic-book

Pendant tout l’été, France Info propose de redécouvrir les comics-books. Jean-Christophe Ogier journaliste, chroniqueur hebdomadaire de l’émission et par ailleurs président de l’Association des (…)

"Tamara" trouve son Diego

Si le casting du film Tamara commence à s’étoffer, on ne sait toujours pas qui incarnera le rôle titre. En attendant, Rayane Bensetti a annoncé qu’il avait le rôle de Diego, l’amoureux de Tamara ! (…)