Pika propose une traduction simultanée

Publié le jeudi 19 mars 2015 par Hervé Beilvaire. Mis à jour le 19 mars 2015 à 10h00.

Article précédent

Le Mémorial de la Paix reporte ses Rencontres du dessin de presse 2015

Article suivant

C’est le 9 mars dernier que les éditions Pika ont lancé leur abonnement simulpub. Contre 0,99€, le lecteur pourra lire chaque nouveau chapitre juste après la parution japonaise. Cette solution se veut une réponse au piratage. Si la traduction sera officielle, si lettrage et mise en page seront de qualité, il reste un hic. Les chapitres sont protégés par DRM.

Pour le lancement, Pika a choisi une de ses séries phare L’Attaque des Titans (à partir de l’épisode 67). L’éditeur ne veut pas en rester là et prévoit de développer une offre ultérieurement.

Commentaires

Les commentaires anonymes sont autorisés.

Chaque commentaire est vérifié par la rédaction avant d'être publié.

Dans la même rubrique

France Info parle du comic-book

Pendant tout l’été, France Info propose de redécouvrir les comics-books. Jean-Christophe Ogier journaliste, chroniqueur hebdomadaire de l’émission et par ailleurs président de l’Association des (…)

Sandawe rhabillé pour l’hiver

Trois ans environ après sa création, la plate-forme de crowdfunding Sandawe vient de voir son interface entièrement remaniée. Si l’on en croit les nombreux commentaires postés sur les forums, (…)

Le Chat du Rabbin obtient le César du Meilleur Film d’Animation 2012

Le dessin animé réalisé par Joann Sfar et Antoine Delesvaux, sorti en salles le 1er juin 2011, a reçu le César 2012 du Meilleur Film d’Animation ce vendredi 24 février. Rappelons que le même Joann (…)

Asuka va rééditer Le Roi Léo d’Osamu Tezuka

Les éditions Asuka, qui tenaient l’un des stands les plus sympathiques lors de la récente Japan Expo, vont rééditer le manga animalier Le Roi Léo qui avait servi de base aux studios Disney pour (…)