Lune d’argent

Pancho suit la piste de son ami Jerry Spring sur le territoire des Kiowas. Il finit par le retrouver en train de palabrer autour d’un feu de camp avec un groupe d’Indiens à qui il essaie de revendre de la pacotille. Jerry serait-il devenu un trader, un de ces marchands ambulants parcourant l’Ouest pour écouler toutes sortes de marchandises ? Mais le marchandage tourne mal : le fils du chef des Kiowas, Tête-Folle, l’esprit troublé par l’alcool, s’est mis en tête de s’approprier Ruby, le cheval de Jerry Spring. Devant le refus de vendre de son propriétaire, il use de la manière forte : Jerry se retrouve prisonnier, promis à un mauvais parti. Pendant la nuit cependant, Pancho réussit à se glisser à travers le camp Kiowa et à délivrer son ami. Tous deux s’enfuient, en emmenant Tête-Folle en otage. Après avoir libéré le fils du chef, qui jure bien entendu de se venger, ils réussissent à brouiller leur piste pour un temps en se mêlant à un troupeau de bisons

Provisoirement en sécurité, Jerry explique à Pancho qu’il s’est coulé dans le rôle d’un trader parcourant l’Ouest pour accomplir une mission : retrouver la jeune Daphné Elliott, enlevée par des Indiens des Plaines 6 ans auparavant après le massacre de ses parents, une famille de pionniers. Sa seule piste est une photographie récente de la jeune fille, portant un costume d’Indienne Dakota. La photo a été prise par un personnage peu recommandable, coureur de piste et photographe d’occasion, nommé Jimmy-Longues-Jambes, qui s’en sert pour faire chanter le grand-père de la jeune Daphné, James Elliott, en lui faisant miroiter le retour de la jeune fille.