Passe des indiens (La)

Sur le territoire des Indiens Utes, une famille de pionniers est massacrée. Jerry Spring et Pancho découvrent les corps criblés de flèches et préviennent le shérif de la ville voisine. Tous trois se rendent à la réserve indienne pour enquêter, mais le chef Long-Cri leur certifie que les Utes ont définitivement enterré la hache de guerre et que ses guerriers n’ont attaqué aucun visage pâle depuis des années. Le shérif est sceptique, tout comme ses concitoyens qui souhaitent organiser des représailles et parlent de "casser de l’Indien" comme au bon vieux temps, avant la signature des traités et la création de la réserve. Lorsqu’une nouvelle victime est découverte, blessée d’une flèche dans le dos, le shérif propose d’organiser une patrouille pour battre la campagne, à la recherche des assassins

Tandis que Jerry et Pancho tentent en vain de convaincre les Utes de ne pas envenimer les choses, un accrochage a lieu entre quelques guerriers échauffés et trois hommes de la patrouille. L’un d’entre eux est blessé alors qu’il s’apprêtait à faire feu sur les Indiens. Le chef Long-Cri, venu en ville pour convaincre les visages pâles que les Utes n’ont fait que se défendre, est à son tour blessé d’une balle dans le dos par un tireur embusqué. Recueilli par Jerry et Pancho, il est ramené dans son village pour y mourir. Cette fois, les Utes sont bien décidés à déterrer la hache de guerre.