Piste des Sioux (La)

Malgré les dénégations de MacClure et de Red Neck, un officier de l’Union Pacific (UP) affirme que Blueberry a volé l’argent destiné aux travailleurs de l’UP. Par la suite, les deux forgent un plan pour faire lever le siège du camp de tête de l’UP : faire croire qu’un régiment se dirige vers la région pour combattre les indiens

De son côté, capturé par des indiens menés par un bandit, Blueberry décide de révéler l’endroit où se trouve l’argent. Plus tard, le bandit se rend compte que Blueberry l’a trompé. Ne voulant pas acheter d’armes pour le compte des indiens, il s’enfuit avec sa bande. Blueberry, profitant de la situation, exige que les indiens cessent leurs attaques. Le camp de tête est sauvé, mais le bandit est toujours dans la région.