Yankee nommé Blueberry (Un)

Usant d’un subterfuge, Norton capture Blueberry. Dans un camp fortifié, ce dernier convainc l’un des gardiens de l’aider à retrouver un prétendu trésor enterré chez ses parents, anciens planteurs du Sud des États-Unis. Constamment surveillé par le soldat sudiste, Blueberry ne parvient pas à lui échapper pendant le voyage qui l’amène chez ses parents

Lorsque les deux arrivent à destination, ils découvrent des ruines : des soldats nordistes ont détruit les immeubles lors d’un raid. Ils y découvrent également un vieux noir qui a refusé de quitter les lieux, attendant le retour de son maître.