Poursuite Impitoyable (La)

Dans un magasin général, déguisés en soldats sudistes, des soldats nordistes sont pris à partie par des hommes armés qui les poursuivaient depuis quelques jours. Ils sont sauvés par un client, Bowman, qui dormait à l’étage. Après avoir abattu deux hommes, Bowman s’enfuit avec les soldats nordistes. La scène a été observée par Fairfax, un soldat sudiste qui est assommé par un soldat nordiste qui veillait à l’extérieur

Même s’ils sont prisonniers dans un camp fortifié situé à Rome, Géorgie, Blueberry et un autre soldat nordiste, Homer, jouent au poker avec le commandant du camp « parce que personne ne sait manier les cartes comme ces zigotos-là ». Profitant d’une bagarre, Blueberry s’empare d’un pistolet.