Le Retour de la capote qui tue

Ralf König pratique la rencontre des sexes et le mélange amoureux avec un talent jubilatoire. Sous le ton de la comédie délirante et de l’effervescence des situations se cache une véritable vision du monde. Légère et forte, délurée et réaliste. Le retour de la Capote qui tue témoigne de l’art de Ralf König où la liberté du rire percute l’état de la société.

A ce point intégrée au mode de vie gay, la capote est en droit de perdre sa rationalité pour devenir objet d’un jeu tendre et dément. Ces deux petits chefs-d’oeuvre de la bande dessinée sont sans doute moins innocents qu’il n’y paraît quand il en va de la diffusion du réflexe "préservatif". Une lecture au second degré qui aidera à mieux accepter les impératifs du temps. Et la traduction est parfaite, un vrai travail de connaisseur.