Le prends pas mal

Le Boucher, convaincu qu’Hughie cache sa véritable nature, va échafauder un plan visant à faire souffrir le jeune Ecossais. De retour chez lui, Hughie découvre qu’on ne peut jamais vraiment quitter sa famille

Dans cet album, Darick Robertson, le créateur de la série, fait ses adieux aux P’tits Gars (il continuera d’illustrer les couvertures) pour laisser la place à Russ Braun. Le volume contient également l’intégralité de la mini-série Highland Laddie, illustrée par John McCrea, qui donne la vedette à Hughie.