Automne (L’)

Kirk est pompiste. Il travaille la plupart du temps de nuit, et sa vie n’est pas facile

Séparé, un peu triste, il vit en co-location avec Jeff, un type sympa mais neutre

Sa vie bascule lorsqu’il choisit une "petite embrouille" : une cliente lui amène une carte bancaire tombée à terre et il décide de s’en servir pour ses emplettes (400 dollars quand même)

Or, la cliente se trouve être la femme de son patron. Et, plutôt que de le dénoncer, celle-ci passe un marché avec Kirk : il va effectuer de petits travaux de jardin pour elle et elle ne dira rien

Or, en bêchant, dans le jardin il retourne un vieux sac aux souvenirs encombrants. Le début d’une autre histoire, pas plus gaie...