Rivière (La)

Quatre tortues sont arrosées par un produit chimique dans les égouts. Ainsi, elles deviennent des tortues mutantes guidées par leur maître Splinter, un rat mutant qui leur enseigne le ninjutsu et les baptise Michealangelo, Donatello, Leonardo et Raphael. Ils passent leur existence dans les égouts de New-York où ils se lient d’amitié avec April et Casey Jones

Dans cet épisode, Raphael se fait piquer par une sangsue dans une rivière. Depuis cet incident qui paraît anodin, une créature étrange se balade aux bords de la rivière et Raphael commence à perdre ses réflexes. Il risque de retourner à l’état de tortue normale et ses amis cherchent un moyen de l’aider.