Toni se jette à l’eau

Un été sans voir la mer ? Sans plage, ni moules-frites… Toni est désespéré quand sa mère lui annonce qu’ils ne pourront pas partir en vacances car elle doit changer d’ordinateur. Mais Toni n’est pas du genre à s’apitoyer, il participe à un concours et remporte le premier prix : un séjour de rêve dans un hôtel de luxe

Sauf qu’en arrivant à l’hôtel c’est la grosse déception… La clientèle est essentiellement du 3ème âge et le règlement adapté en conséquence. Tout ce qui est marrant est interdit : courir, jouer au ballon et même sauter dans la piscine. Le duo décide de faire ses valises pour aller rendre visite à des amis qui proposent de leur prêter une voiture… la maman de Toni a une super idée : et s’ils partaient camper à la mer ? Les vacances peuvent enfin commencer !