Antarctica

Sur la banquise, un groupe de robots perdus essaye d’entrer en contact avec sa base. Un peu plus loin, dans une grotte, Edmée, son fils Bruno, Philéon le rhino, le capitaine et la petite Basilique tentent de survivre après leur départ précipité du navire le Mékaton. Bruno et Philéon, partis chasser le lapin, en trouvent un pris dans un piège et en déduisent que d’autres personnes vivent sur cette terre inhospitalière. Ils s’aventurent finalement un peu plus loin à l’extérieur de la grotte, en quête d’un contact avec les mystérieux habitants de l’endroit. Ils seront accueillis par une tribu en guerre ouverte avec les robots kidnappeurs.