Shiro et les flammes dans le ciel

Une légende raconte que tous les cent ans, la pleine lune descend sur la forêt de Miaô. À cette occasion, les villageois doivent l’accueillir avec des feux de joie multicolores, sinon la lune se retirera et la forêt sera plongée dans les ténèbres. Seul un chat peut aller chercher ces légendaires flammes d’arc-en-ciel. Mais l’unique félin des environs est Shiro, considéré comme un étranger car il est né en bordure de la forêt. Pojo, l’ancien du village, décide malgré tout de lui confier cette tâche. À bord de sa montgolfière, Shiro, accompagné de son ami le lapin Carot, commence alors un voyage trépidant à la rencontre de créatures énigmatiques et fantastiques...