Retour du clan Hwasan (Le) 4

À Xi’an, Cheongmyeong n’a qu’une idée en tête : soigner le maître Hwang atteint d’une maladie inconnue... Et obtenir la généreuse récompense promise à celui qui le guérira !
Cependant, la présence de Cheongmyeong dans la ville déplaît fortement aux disciples de Jongnam, le clan d’arts martiaux rival de Hwasan, qui risquent de lui donner une bonne leçon...