In Girum Imus Nocte

Le monde a changé depuis le cataclysme qui a recouvert la ville de forêts sombres. Un nouveau danger rôde : un monstre mystérieux qui enlève les enfants de toutes les créatures, humaines ou non. Dans la forêt, Raghnarok est bien décidé à montrer à sa mère et à sa fée que, maintenant qu’il sait voler, il est tout à fait capable de trouver et vaincre seul cette menace, comme un bon dragon qui se respecte. Loin de là, à l’orphelinat de la ville humaine, l’une des pensionnaires décide de libérer la terrible Roxane afin de combattre le monstre. Mais alors que celui-ci s’enfuit, la jeune barbare se retrouve confronté à un tout autre problème...