Pétrone-Blutch - Une rencontre

Blutch n’a pas trente ans quand il décide d’adapter le Satiricon de Pétrone. Que donne la geste d’Encolpe et de Giton, car le Satiricon n’est autre que les tribulations de deux étudiants fauchés dans une Rome décadente, entre les mains d’un artiste réputé pour la particularité de son trait et sa poésie ? "Moi, je voulais une BD qui se passe dans l’Antiquité mais fauchée, pauvre. Une BD où les acteurs sembleraient, par moments, jouer devant des rideaux peints

L’ouvrage confronte le roman antique de Pétrone, le Satiricon, au dessinateur talentueux qui l’a adapté, Blutch. L’album, rebaptisé Péplum, sort en 1997 aux éditions Cornélius après bien des aléas. « Je n’ai jamais voulu suivre la trame du livre, ç’aurait été complètement inutile, mais j’ai tout de même cherché à traduire la -poésie de cette langue - de la traduction que j’avais en tout cas. » Un livre sur la création artistique, dans la veine du Flaubert-Druillet.