Pays des elfes (Le) Série

Le Pays des elfes (Elfquest) est une série de comics créée par Wendy et Richard Pini, auto-éditée par les auteurs et traduite en France aux éditions Vents d’Ouest.
La première histoire d’Elfquest paraît en 1978 dans le comic book anthologique Fantasy Quarterly publié par IPS. Déçus par la piètre qualité de l’impression, Wendy et Richard Pini fondent leur propre maison d’édition, WaRP Graphics, pour poursuivre l’histoire. La série est une lecture pour tout public, du moins au début. Le graphisme est souple et axé vers la dynamique du mouvement et des expressions. Le scénario mêle émotions, aventures où se croisent les méchants et les gentils, découverte d’un univers inconnu. Le lecteur est emporté aux côtés des héros dans la quête épique de leurs origines et de leurs pouvoirs.
Elfquest est traduite en français par Brigitte Hoffman et Jean-Jacques Smadja, avec des lettrages et une maquette créés par Eric Langlois, publiée par Goupil éditeur (SEDLI - Hounoux) à partir de 1984 sous le titre Elfquest, la fantastique quête des Elfes. Quand Jacky Goupil devient directeur de collection chez Vents d’Ouest, il amène les droits de cette série ; à partir du tome 9 elle est rebaptisée Le Pays des elfes. Ainsi, la maquette et les lettrages changent et deviennent plus froids et moins "heroic fantasy".