Love & Lies 9

Trop près des yeux, trop loin du coeur. Malgré ta présence à mes côtés, la fin des beaux jours semble arriver brusquement. Les mensonges, tout comme l’amour, ont atteint leurs limites.</quote

Après que son secret a éclaté au grand jour, le jeune homme rentre dans sa coquille et se plonge dans ses souvenirs. Il se rappelle son premier amour, puis sa rencontre avec Yukari Nejima. Le passé de Yûsuke Nisaka enfin dévoilé.