Dernier convoi pour l’Oregon

1857 Absaroke Mountains, Petite Neige donne naissance à un fils. Au retour d’une chasse, Jonathan découvre son cadavre. Sa main serre encore deux plumes d’aigle montées à la manière Shoshone. Ivre de douleur, il confie son fils à Black Turtle et marche au hasard de ses hallucinations. Il est trouvé par deux éclaireurs qui le remettent sur pied. Ils rejoignent l’escouade du capitaine Forman. Attaqués par les indiens, sans chevaux, ils sont en très mauvaise posture. Cartland se porte volontaire pour aller chercher des secours à fort Laramie. Il parvient à donner l’alerte

Au fort, Jonathan sombre dans l’alcool. Louis de passage, lui propose de prendre la tête d’un convoi en partance pour l’Oregon. Jonathan reprend figure humaine, il cesse de boire. Louis lui procure un colt Navy calibre 36 et une carabine.