Cobaye pour l’éternité (Un)

Kurdy reçoit la visite d’une de ses connaissances, Stonebridge, accompagné d’une ravissante jeune fille, Cheryl. Il lui propose un tuyau bien payé et bien blanchi. Kurdy part seul laissant Jeremiah. Il arrive dans un centre ressemblant à une clinique moderne, il y loge mais ne se doute pas que Stonebridge l’a piégé et veut en faire de même pour Jeremiah. Le chef-docteur prétend savoir enlever la jeunesse d’un individu et la transférer à des personnes voulant rajeunir, Stonebridge est un de ses rabatteurs.