2 avril - 22 juillet 1988

L’immersion dans le quotidien des inspecteurs de l’unité des homicides de Baltimore en 1988 se poursuit dans cette avant dernière partie de l’adaptation du livre de David Simon, à l’origine de sa série The Wire (Sur écoute)

Des ados, avec plus de gueule que de jugeote, ont buté une conductrice de taxi pour une poignée de bijoux et quelques dollars de plus. Le plus jeune est persuadé que s’il rend la camelote, il pourra dormir au chaud chez lui ce soir. Il s’est pourtant vanté partout d’avoir tabassé la victime à mort. Ce genre de crétin facilite l’enquête mais ça en dit long sur la valeur qu’il donne à la vie humaine...