5. Gate - Au-delà de la porte 5

Tremblement de terre terrible sur le territoire spécial. C’est en craignant pour la vie de son père, l’Empereur, que Piña décide d’aller l’avertir des futures secousses avec Itami.
Malheureusement, alors que les premières négociations pour la paix entre le Japon et l’Empire sont sur le point de débuter, les FJA découvrent l’existence de Japonais kidnappés et réduits en esclavage. Leur réaction ne se fait pas attendre...