Retraite

Dans un monde qui adule les vampires et redoute les tueuses, Buffy et son armée n’ont d’autre choix que la retraite. Mais Crépuscule et ses sbires sont à leurs trousses, et la force magique des tueuses les rend faciles à localiser. Seule solution : renoncer à ce pouvoir, en suivant l’exemple d’Oz, l’ex-loup-garou. Les disciples de Buffy et Willow s’emploient donc à redevenir "normales". Mais un tel destin est-il possible pour Une tueuse de vampires ou une sorcière ?

Rien ne va plus dans ce sixième tome de la saison huit, puisque le monde entier adule les vampires ! Buffy et son armée se retrouvent, quant à eux, traqués par Crépuscule qui se sert des forces magiques afin de les localiser. La seule solution pour lui échapper serait de renoncer à la magie. Les amis de Buffy, notamment Willow, sont-ils prêts à redevenir des êtres normaux ? Peuvent-ils suivre l’exemple d’Oz, l’ancien loup garou ?

Les vampires ont remporté une victoire décisive, et pour la première fois, les chasseurs de vampires sont contraints de battre en retraite ! Pour échapper à Twilight, leur nouvel ennemi, Buffy se tourne vers Oz, le loup-garou.