1. Beats per minute

Tout commence dans un café à Paris, par les retrouvailles de deux amis, Pierre et Boris, avant le départ du premier pour New York, et le voyage du second en Italie. A Florence, Boris passe son temps entre des chefs-d’oeuvre de la Renaissance, une histoire de vacances (suite logique de sa vie de célibataire du premier album) et une apparition un rien étrange. Pierre, lui, est un peu perdu dans les rues de New York. Il voit rapidement se briser le rêve d’une autre vie comme musicien...