Banana Fish 12

Voilà les termes de notre marché, Ash... Tu vas nous rendre toutes les informations que tu as accumulées sur le "Banana Fish". Bien évidemment, il t’est strictement interdit de dévoiler quoi que ce soit à la presse. Quant au créateur du "Banana Fish", le docteur Alexis Dawson, ce précieux témoin que vous avez planqué quelque part, tu vas nous le livrer... Je précise que tu n’as que quarante-huit heures. Si tu ne respectes pas ce délai ou si tu triches de quelque manière que ce soit, Elji Okumura sera immédiatement abattu.</quote

Dino et Yut-Lung se sont associés pour mettre Ash à genoux. S’il ne fait pas ce qu’ils demandent, Blanca abattra Eiji. Pour le protéger, Ash n’a pas d’autre choix que de céder à leur chantage. Il enlève le docteur Dawson et force Max à lui rendre les documents sur le Banana Fish avant d’aller se livrer à Golzine... Dino jubile, cette fois, Ash est vaincu...