Très jeune, Altuna se passionne pour le dessin. Il est l’élève de Gianni Dalfiume, qui l’encourage à s’intéresser sérieusement à la bande dessinée. Son trait est à la fois réaliste et caricatural. Dans le milieu de la bande dessinée érotique, qu’il fréquente par le biais de publications dans le magazine Playboy, il rappelle Milo Manara, avec plus d’humour. Depuis 1982, il vit et travaille en Espagne. En 1986, il reçoit le prix Yellow Kid.
Cette bibliographie reprend la liste des séries auxquelles Horacio Altuna a participé, puis la liste de ses oneshots, le tout étant classé par ordre alphabétique.