Pour une poignée de dollars canadiens

Binntok est une ville unique. C’est le seul point d’échange de la planète DL 50 avec les autres astres de l’univers et c’est le terminus pour des aventuriers en fin de parcours. C’est là que les ineffables « space mounties » Marcus Brodie et Gordon MacPherson ont été expédiés avec pour mission de retrouver le peigne perdu de leur chef

A cause d’une bévue, ces deux incorrigibles tire-au-flanc s’y retrouvent investis d’une mission beaucoup plus dangereuse : libérer des paysans opprimés par des gangsters ! Sur cette planète complètement empoisonnée depuis des millions d’années, les campagnards ont en effet mis au point un ingénieux système de collecte d’eau pure permettant à une espèce d’énormes fourmis préhistoriques de survivre, de se multiplier et surtout de produire de grosses quantités de nodules contenant des substances chimiques qu’achète à prix d’or, l’industrie pharmaceutique de toute la galaxie.