Court-circuit 1

Zack et Archer Goodwoody ont été envoyé à Fort Apache à cause de leur non respect des règles. Fort Apache, dernier arrêt avant la zone de danger s’ils ne comprennent pas le message... Si Zack ne veut pas devenir le souffre-douleur d’Holden et de son gang, il doit faire face à leurs provocations. La tension monte, la situation peut déraper à tout instant. Quand à Archer, il ne pourra que retarder l’échéance... mais pas éviter que le sang coule. Et il a d’autres soucis... le voilà accusé de vol, ce qui n’arrange pas son image auprès de Mme Kingsten. Son charme sauvage ne le protègera pas tout le temps. Mais d’autres problèmes guettent la colonie. Un nouveau maitre d’armes est envoyé pour remplacer Monsieur Williams ; Tanaka, expert en lutte, dur comme le fer, apporte non seulement son savoir mais également sa fille Yuki, et tous deux sont porteurs de très mauvaises nouvelles.