En terres iroquoises

En 1635, dans le port de Tadoussac au Canada, Melchior et son père Étienne débarquent du Renard Noir. Engagés dans une expédition au côté du cruel comte de Monségur, ils n’ont qu’une chose en tête : découvrir ce Nouveau Monde riche de promesses. Mais alors qu’ils ont établi le campement, Melchior s’aventure seul, trop loin, et chute dans une cascade... Heureusement, le jeune Iroquois Wakiza, qui pêchait en contrebas, décide de le sauver. Étienne, fou d inquiétude face à la disparition de son fils, se lance à sa poursuite contre l’avis du comte...