August moon

Quand la jeune Fiona Gan (Fi) arrive avec son père à Calico, ils constatent que bien des mystères planent sur la petite ville :
Quelles sont ces étranges créatures mi-ours milapin qui apparaissent la nuit tombée, une lanterne à la main ?
Qui est ce singulier garçon, nommé Jaden, qui prétend venir de la lune et qui saute de toit en toit ...
Et enfin, que préparent les effrayants hommes d’affaires qui viennent de louer un local au coeur de la ville ?
Alors qu’approche le "festival des feux follets", Fi et tous les amis de Jaden devront s’allier pour empêcher la disparition de leur ville et sauver l’âme de leur forêt.